陆游的卜算子·咏梅如何翻译

卜算子·咏梅的赏析

这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的.困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人，托物言志，以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈，达到了物我融一的境界。赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。笔致细腻，意味深隽，是咏梅词中的绝唱。